동기부여 모닝콜 DAY21

#1 21일차 인증

21일차 확언

#2 스티브 잡스의 메세지

For the past 33 years, i've looked in the mirror every morning and asked myself, "If today were the last day of my life, would i want to do what i am about to do today?" And whenever the answer has been "NO" for too many days in a row, i know i need to change something.
지난 33년간, 저는 매일 아침 거울을 들여다보며 스스로에게 물었습니다. "만약 오늘이 내 인생의 마지막 날이라 해도 내가 오늘 하려 했던 일을 하고 싶을까?" 그리고 "아니오"라는 대답이 너무 많은 날동안 계속된다면 저는 무언가 바꿔야 한다는 것을 알았습니다.  
Remembering that i'll be dead soon is the most important tool i've ever encountered to help me make the big choices in life. Because almost everything, all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure, these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.
내가 곧 죽는다는 것을 기억하는 것이 인생에서 큰 결정을 할 때에 제가 경험한 가장 중요한 도구였습니다. 왜냐하면 세상 거의 모든 것은, 모든 외부의 기대, 모든 자부심, 수치심이나 실패에 대한 모든 두려움, 이런 것들은 그저 죽음 앞에서 소멸될 뿐이고, 오직 진정으로 중요한 것만 남기 때문입니다.
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't let the noise of other's opinions drown out your inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. they somehow already know what you truely want to become.
여러분들께 허락된 시간은 제한적이니 다른 사람의 삶을 사느라 인생을 낭비하지 마십시오. 다른 사람들의 의견이 만들어낸 소음이 당신 내면의 목소리를 잠식하게 두지 마십시오. 그리고 가장 중요한 것은 당신 내면의 목소리와 직관을 따를 수 있는 용기를 갖는 것입니다. 내면과 직관은 신기하게도 여러분들이 진정으로 원하는 바를 이미 알고 있습니다.

#3 오늘의 확언

나는 늘 갈망하는 마음으로 불가능해 보이는 꿈에 도전합니다.
I always stay hungry and cahallenge myself to achieve seemingly impossible dreams.