전체 글 92

모던 패밀리 시즌 1. #1

1. 자막 꺼놓은 상태로 최대한 많이 듣고 들리는 대로 따라적기 2. 영영 자막 키고 안들리는 부분 확인하기(잘 안들리는 부분은 넷플릭스 자막 참고) 3. 번역해보기 4. 한글 자막 키고 내가 생각한 맥락과 맞는지 확인하기 5. 쉐도잉하기 A: Kids, breakfast. Kids? Pill, Would you get them? (얘들아, 아침 먹어. 얘들아? pill, 애들 좀 데려와줄래?) B: Yeah, Just a sec.(응, 잠시만.) A: Kids.(얘들아.) B: That is.. Kids! Get down here. (그게.. 얘들아! 내려와.) C: Why are you guys yelling at us when we're way upstairs, Just text me.(우리가 위에..

영어공부 2021.10.26

10월 감사일기

#1 변화의 시작 일과 육아를 병행하며 육체적으로 또 정신적으로 지친 상황에서도 현실을 변화시키고 싶다는 꿈을 가질 수 있음에 감사합니다. 동기부여가 잘 되고 열정적인 나의 모습이 너무 좋습니다^^ 때마침 알게 된 유튜브 채널(KELLY CHOI, 재태크하는 아내 구채희)을 통해 명확한 목표를 가지고 내가 꿈꾸던 삶을 현실로 만들기 위한 변화를 시작하게 된 것에 감사합니다. 혼자서 시작하는 것보다 남편과 함께 하면 동기부여가 더 강하게 오래 지속될 수 있을 것 같아 권유했는데 남편이 좋은 마음으로 함께 동참해주어 감사합니다. 함께 꿈꾸고, 다독여주며 목표를 향해 나아갈 동반자가 있다는 사실이 참 든든하고 감사합니다. 이 작은 시작이 앞으로 1년, 10년, 20년 시간이 흐르는 동안 우리에게 정말 많은 긍..

감사일기 2021.10.23