1. 자막 꺼놓은 상태로 최대한 많이 듣고 들리는 대로 따라적기 2. 영영 자막 키고 안들리는 부분 확인하기(잘 안들리는 부분은 넷플릭스 자막 참고) 3. 번역해보기 4. 한글 자막 키고 내가 생각한 맥락과 맞는지 확인하기 5. 쉐도잉하기 A: Kids, breakfast. Kids? Pill, Would you get them? (얘들아, 아침 먹어. 얘들아? pill, 애들 좀 데려와줄래?) B: Yeah, Just a sec.(응, 잠시만.) A: Kids.(얘들아.) B: That is.. Kids! Get down here. (그게.. 얘들아! 내려와.) C: Why are you guys yelling at us when we're way upstairs, Just text me.(우리가 위에..